Bevezetés

Athlon energiatakarékosság HOGYAN
Előző |  | Következő

# 1. Bevezetés

## 1.1. Az Athlon processzor energiatakarékos üzemmódjának alapjai

A Linux rendszermag tétlen állapota esetén alapértelmezetten használt HLT szignál nem eredményez jelentős energiamegtakarítást az Athlon/Duron processzorcsalád esetén (ezek után csak Athlon processzoroknak nevezzük őket). Athlon processzoroknál valódi energiatakarékosság eléréséhez a processzort STPGNT-módba (Stop Grant Mode) kell átkapcsolni. Ebben a módban a processzor lekapcsolódik a front-side-bus-ról (FSB), a CPU bizonyos részeit kikapcsolhatja, és csökkentheti az órajelet is az energiamegtakarítás érdekében.

## 1.2. Szerzői jog és licenc

This document, Athlon Powersaving HOWTO, is copyrighted (c) 2003 by Daniel Nofftz.

A dokumentum másolása, terjesztése és/vagy módosítása engedélyezett a Free Software Foundation (Szabad Szoftver Alapítvány) által közzétett GNU Free Documentation License 1.2 vagy későbbi változatában leírt feltételek szerint; állandő fejezetek, előoldali és hátoldali szövegek nélkül. A licenc egy másolata megtalálható a http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html honlapon.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

## 1.3. A felelősség teljes elhárítása

A dokumentum tartalmáért nincs felelősségvállalás. Az elgondolásokat, példákat és információkat a saját felelősségedre használd. Előfordulhatnak hibák és pontatlanságok, amelyek a rendszered sérülését okozhatják. Minden óvatosság ellenére bármily hihetetlen, a szerző(k) semmilyen felelősséget nem vállal(nak).

Minden szerzői jog fenntartva az eredeti tulajdonosának, amennyiben másként nincs jelölve. A dokumentumban használt szakkifejezések semmilyen párhuzamot nem képviselnek védjegyekre, szervíz márkákra vonatkozólag. Egyedi alkotások vagy védjegyek nevesítése nem hozzájárulások.

## 1.4. Visszajelzés

A visszajelzések a dokumentum szempontjából nagyon fontosak. Különösképp szükségesek az új megoldások az új lapkakészletekhez. Ezen kívül a megjegyzéseket is szívesen veszem, melyekből megtudható, hogy a megadott megoldások működtek-e vagy sem. A kiegészítéseket, megjegyzéseket és kritikákat a `<daniel@nofftz.net.NOSPAM>` e-mail címre várom.

Angol és német nyelvű e-mailt egyaránt küldhettek!

## 1.5. A dokumentum új verziói

Ezen HOGYAN legújabb változata először mindig itt érhető el.

## 1.6. Magyar fordítás

A magyar fordítást Mócza Zsolt készítette (2003.10.20). A lektorálást Daczi László végezte el (2003.10.21). Utoljára frissítve 2004.05.07.-én. A dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján.

Előző | Tartalomjegyzék | Következő
Athlon energiatakarékosság HOGYAN |  | Különféle módszerek